ありがとうございました！
無事に
soeur最終日を迎えました。
ありがとうございました。
2012年の春にオープンしてから
3年8ヶ月。
オープン後にkaori(妹)が出産、
その後Ayaka(姉)も出産し
制作も営業も
なかなか難しいことも
たくさんありました。
そんな中でも
たくさんの出会いがあり
たくさんの思い出があり
お店をしてみて
本当によかったです。
あらためて
ありがとうございました！
今後は
姫路のお店は一旦閉店して
kaori(妹)は制作に集中していく予定です。
今のお店のスペースは
アトリエ兼ときどきアトリエショップに
できたらと思っています。
ayaka(姉)は
来春に大阪から愛媛に引っ越します。
いろいろと落ち着いたら
ぼちぼちと準備をして
またお店を始められたらと思っています。
姉妹二人とも育児をしながら
それぞれのこれからについて
じっくりと考えてみた結果
Kaoriは作りたい！
Ayakaはお店をしたい！
ということに。
これからも姉妹力を合わせて
頑張っていきたいと思います。
それぞれの「これから」も
よかったら覗いてみてくださいね～
ayaka(姉)のこれから
kaori(妹)のこれから
本当にありがとうございました！
**********
soeur 小さな雑貨店
soeur最終日を迎えました。
ありがとうございました。
2012年の春にオープンしてから
3年8ヶ月。
オープン後にkaori(妹)が出産、
その後Ayaka(姉)も出産し
制作も営業も
なかなか難しいことも
たくさんありました。
そんな中でも
たくさんの出会いがあり
たくさんの思い出があり
お店をしてみて
本当によかったです。
あらためて
ありがとうございました！
今後は
姫路のお店は一旦閉店して
kaori(妹)は制作に集中していく予定です。
今のお店のスペースは
アトリエ兼ときどきアトリエショップに
できたらと思っています。
ayaka(姉)は
来春に大阪から愛媛に引っ越します。
いろいろと落ち着いたら
ぼちぼちと準備をして
またお店を始められたらと思っています。
姉妹二人とも育児をしながら
それぞれのこれからについて
じっくりと考えてみた結果
Kaoriは作りたい！
Ayakaはお店をしたい！
ということに。
これからも姉妹力を合わせて
頑張っていきたいと思います。
それぞれの「これから」も
よかったら覗いてみてくださいね～
ayaka(姉)のこれから
kaori(妹)のこれから
本当にありがとうございました！
**********
soeur 小さな雑貨店